• Ĉefpaĝo
• Language questions
• Activists network
• Research
• About

Goals and principles

The Nitobe Centre for Language Equality seeks to raise the level and intensity of public and political debate over language policy in a unifying Europe, with a view to developing a common, constructive, realistic language policy framework that would balance the protection and celebration of linguistic diversity with the need for effective, high-quality communication amongst all the citizens of the EU.

The Centre was inspired by a conference series (the Nitobe Symposium) organized in the years 1996-2005 by the Centre for Research and Documentation on World Language Problems. These conferences brought together activists, academics, bureaucrats and politicians to examine the linguistic dimensions of European integration and globalization. The fourth Symposium (July 30 - August 1, 2005, in Vilnius, Lithuania) drew particular attention to the need for broader and more informed discussion of issues of language and communication in all of the member states of the EU.

Konkretaj celoj

La Centro subtenas agadojn por jenaj celoj, difinitaj en la kvara Nitobe-simpozio:

1. ellabori, kun la partopreno de plej diversaj individuoj kaj institucioj, komunan lingvopolitikan kadron por Eŭropa Unio, en kiu la lingva diverseco kunekzistu kun efika, altkvalita komunikado je civitana nivelo;
2. stimuli publikajn kaj politikajn debatojn pri tia lingvopolitiko, kaj subteni ilin per ellaboro kaj provizo de fidindaj informoj;
3. atenti, en la lingvopolitikaj debatoj, la specifecon de solvoj por diversaj aspektoj de EU:
   1. profesia komunikado inter EU-oficistoj;
   2. oficiala komunikado de EU-institucioj kun civitanoj kaj registaroj;
   3. ŝtataj leĝoj kaj lingvopolitiko ene de la membroj de EU;
   4. komunikado kaj lingvopolitiko en la publika sfero;
   5. ekstera komunikado de EU kun ne-eŭropaj ŝtatoj kaj internaciaj organizaĵoj;
4. plivastigi la gamon de alternativaj vizioj kaj lingvopolitikaj proponoj, inkluzive de:
   1. analizoj de diversaj modeloj de multlingvismo tra la mondo;
   2. strategioj por defendi malgrandajn lingvojn kaj lingvokomunumojn;
   3. rimedoj por limigi la konsekvencojn de disvastiĝo de unu granda interlingvo;
   4. esploroj pri la potenciala rolo de Esperanto en komuna lingvopolitiko de EU;
   5. prognozoj pri la estonta disvolviĝo de lingva kaj komunika teknologio, kaj de novaj sistemoj de fremdlingva edukado;
5. kunlaborigi homojn el la akademiaj, burokrataj, politikaj, aktivulaj, kaj ĵurnalistaj medioj de la EU-ŝtatoj, por la evoluigo de komunaj solvoj al komunaj lingvaj problemoj.

The Nitobe Centre combines multilingual web technology with a European-wide network of volunteers to facilitate sharing of ideas, information, and initiatives on a wide range of issues relating to language diversity and communication. As far as possible, given limited resources, the Centre tries to provide a model of effective interlingual collaboration. Contributions in all European languages, official or not, are encouraged, and are made available to users of other languages through translation. Many international activities are planned and coordinated through the neutral language Esperanto. The Centre as a whole does not support or advance any particular policy measure, but it is committed to open and informed discussion, exploration, and advocacy of alternatives to present practice on the part of its members.

Initial funding for the development of the Centre was provided by the Esperantic Studies Foundation, a private research foundation based in the United States. Expressions of interest from potential partners and co-funders are welcome.